ESP: Nos complace informarles que, a partir de este año, como CPA, nos integramos a la Red de Prevención de Alcohol y Drogas en Niños y Adolescentes de un grupo de centros de padres de Chile.
Esta red, que actualmente cuenta con más de 50 colegios, promueve una serie de recomendaciones para que las juntas y fiestas de nuestros jóvenes sean entretenidas, y también seguras.
Para validar nuestra incorporación, necesitamos recopilar información sobre cómo afrontamos como comunidad Lafase las reuniones sociales de nuestros alumnos de 6to Básico a 4to Medio en cada sede. Para ello, les invitamos a completar la encuesta adjunta.
Con los datos recopilados, organizaremos una reunión para presentar los resultados y también para informarles de la propuesta que la Red nos invita a seguir de forma solidaria y voluntaria para acompañar a nuestros hijos e hijas y prevenir conductas de riesgo.
Esperamos que participen en esta iniciativa y les agradecemos de antemano su colaboración.
P.D.: La encuesta estará abierta hasta el día miércoles 12 de octubre inclusive y sólo les llevará unos minutos.
P.D.: La encuesta estará abierta hasta el día miércoles 12 de octubre inclusive y sólo les llevará unos minutos.
FR: Nous avons le plaisir de vous informer qu’à partir de cette année, en tant que CPA, nous rejoignons le Réseau pour la prévention de l’alcool et des drogues chez les enfants et les adolescents d’un groupe d’associations de parents d’élèves du Chili.
Ce réseau qui compte aujourd’hui plus de 50 établissements, promeut une série de recommandations pour que les sorties et fêtes de nos jeunes soient divertissantes mais également sûres.
Afin de valider notre incorporation, nous devons recueillir des informations sur la manière dont nous nous comportons comme communauté Lafase face aux sorties de nos élèves de la 6ème à la Terminale de chaque site. Pour ce faire, nous vous invitons à remplir le questionnaire ci-joint.
Avec les données recueillies, nous organiserons une réunion pour vous présenter les résultats et vous informer également de la proposition que le Réseau nous invite à suivre de manière solidaire et volontaire afin d’accompagner nos enfants et prévenir les comportements à risque.
Nous espérons que vous prendrez part à cette initiative et vous remercions d’avance pour votre coopération.
PS : l’enquête sera ouverte jusqu’au mercredi 12 octobre inclus et ne vous prendra que quelques minutes.
