Español: En Chile se celebra el día de la Solidaridad un 18 de agosto para recordar la labor humanitaria del Padre Alberto Hurtado.
Sabemos también que ayudar al prójimo es uno de los valores centrales del ser humano y que como adultos queremos enseñar a nuestros hijos.
Es así que como comunidad escolar representante de todas las familias de nuestro colegio queremos hoy apoyar a alguien muy especial: la hija del profesor de música, Stéphane Incardona.
La joven se llama Hermance y tiene una enfermedad neurodegenerativa muy extraña llamada Aspartylglucosaminurie (AGU), y que acorta su esperanza de vida.
Actualmente, en Estados Unidos se está creando una terapia genética que podría curar a Hermance. Aún así, el tratamiento vale muchos millones de pesos y es por eso que aprovechamos el Día de la Solidaridad para pedirles que nos pongamos con nuestro granito de arena y ayudemos a la hija de un integrante importante de nuestra comunidad.
Para hacer una donación debes ingresar a https://www.raretrait.com/#h.h4bbvvheuorl opción donación para Hermance.
Aprovechamos también de transmitir el mensaje de compartir con nuestros hijos, de enseñarles acerca de la empatía y a ser solidarios.
Francés:
Au Chili, la journée de la solidarité est célébrée le 18 août pour rappeler le travail humanitaire du prêtre Alberto Hurtado.
Nous savons également qu’aider les autres est l’une des valeurs fondamentales de l’être humain et qu’en tant qu’adultes, nous voulons l’enseigner à nos enfants.
En tant que communauté scolaire représentant toutes les familles de notre école, nous voulons aujourd’hui soutenir quelqu’un de très spécial : la fille de notre professeur de musique, Stéphane Incardona.
La jeune fille s’appelle Hermance et elle est atteinte d’une maladie neurodégénérative très rare appelée Aspartylglucosaminurie (AGU), qui réduit considérablement son espérance de vie.
Une thérapie génique, qui est actuellement en cours de développement aux États-Unis, pourrait guérir l’Hermance. Malgré cela, le traitement vaut des millions de pesos et c’est pourquoi nous profitons de cette journée de solidarité pour vous demander d’apporter votre grain de sable afin d’aider la fille d’un membre de notre communauté.
Pour faire un don, vous devez vous rendre sur https://www.raretrait.com/#h.h4bbvvheuorl option don pour Hermance.
Nous profitons également de cette occasion pour transmettre le message de partage à nos enfants, pour leur apprendre l’empathie et la solidarité.
