Estimada comunidad escolar,
Los invitamos a participar y presentar su candidatura para las siguientes elecciones:
- A través de la lista del CPA:
- como director del Centro de Padres y Apoderados de la Alianza Francesa de Santiago.
- y/o como Consejero al Conseil d’établissement
- y/o como Consejero del Conseil d’école, y/o
Requisitos:
- Director del Centro de Padres y Apoderados: ser socio del CPA con una antigüedad mayor a 6 meses
- Consejero Conseil d’école a través de la lista CPA: ser apoderado de maternelle y primaria
- Consejero Conseil d’établissement a través de la lista CPA: ser apoderado del colegio
Definiciones de cargo:
Con respecto al cargo de director del CPA:
- Cada director debe representar la voz de los padres en el colegio
- El directorio está conformado por 11 directoras y directores de ambas sedes. El cargo de director dura dos años.
- Cada año se renueva el 50% del directorio, por lo que todos los años existen llamados a postularse. Este año serán 6 los cupos de candidatos a directores del Centro de Padres, sumándose a los 5 directores ya en cargo.
-Consejero Conseil d’école: este consejo existe en Francia y reúne alumnos, apoderados, profesores y directores. Tratan diferentes temas de maternelle y primaria.
-Consejero Conseil d’établissement: este consejo también existe en Francia y vela por asuntos pedagógicos y educativos.
Ambos cargos se postulan en listas. Cada lista representa una propuesta diferente.
*Al ir como candidato por la lista del CPA, el postulante a consejero representará al Centro de Padres y Apoderados.
La fecha tope para postularse a estos cargos es hasta el 30 de marzo.
Si quieres inscribirte como director del Centro de Padres y Apoderados (CPA), haz clic AQUÍ
Si quieres inscribirte como Consejero del Conseil d’école para la lista CPA, haz clic AQUÍ
Si quieres inscribirte como Consejero del Conseil d’établissement para la lista CPA, haz clic AQUÍ
Para más información: secretaria@cpalafase.cl
Chère communauté scolaire,
On vous invite à participer et présenter votre candidature:
- par le biais de la liste CPA:
- ou/et en tant que directeur du Centre des Parents de l’Alliance Française de Santiago
- en tant que Conseiller du Conseil d’école
- ou/et en tant que Conseil d’établissement
Exigences :
- Directeur du Centre des parents et tuteurs : être membre du CPA depuis plus de 6 mois.
- Conseiller d’école par le biais de la liste CPA : être parent ou tuteur d’une école primaire.
- Conseiller d’établissement par la liste CPA : être parent d’un établissement.
Définitions de la position :
*Concernant le poste de directeur du Centre des Parents de l’Alliance Française de Santiago (CPA):
- Chaque directeur doit représenter la voix des parents de l’école.
- Le conseil d’administration est composé de 11 administrateurs. La durée du mandat est de deux ans.
- Chaque année, 50 % du conseil d’administration est renouvelé, ce qui fait que des appels à candidatures sont lancés chaque année. Cette année, 6 des 11 postes seront à renouveler.
-Conseiller Conseil d’école pour la liste CPA : ce conseil existe en France et regroupe des élèves, des mandataires, des enseignants et des directeurs d’école. Ils traitent de différentes questions relatives à l’école maternelle et primaire.
-Conseiller d’établissement pour la liste CPA : Ce conseil existe aussi en France et s’occupe des questions pédagogiques et éducatives.
Les deux postes sont nommés sur des listes. Chaque liste représente une proposition différente.
*Lorsqu’il se présente comme candidat sur la liste de la CPA, le candidat au poste de conseiller représente le Centre de Parents et d’Élèves.
La date limite pour postuler est le 30 mars.
Si vous souhaitez vous inscrire en tant que directeur du Centre des parents et tuteurs (CPA), cliquez ICI.
Si vous voulez vous inscrire en tant que Conseiller du Conseil d’école pour la liste CPA, cliquez ICI
Si vous voulez vous inscrire en tant que Conseiller du Conseil d’établissem pour la liste CPA, cliquez ICI
Pour plus d’informations : secretaria@cpalafase.cl
