Inter-escolar de ski “Snowland Cup”

Estimados apoderados:

Como colegio hemos sido invitados a participar en el 23º Interescolar de Ski, “SNOWLAND CUP”, que organiza el colegio Newland junto con la Universidad Andrés Bello. Esta es una instancia deportiva para alumnos desde Prekínder a cuarto medio y será en Valle Nevado el viernes 18 y sábado 19 de agosto del 2017. Este campeonato es el más importante a nivel escolar en Chile y es clasificatorio para el mundial escolar de ski que se efectuará en febrero 2018 en Grenoble.

Las categorías correspondientes a los niños nacidos hasta el 2004 participan el día viernes 18 de agosto y los niños nacidos desde el 2005 hasta el 2012, lo harán el sábado 19 de agosto.

Los colegios podrán inscribir 3 participantes por categoría (damas y varones por separado) En caso de tener más de 3 interesados por categoría se hará una selección a cargo de Olivier Calvez, Director Técnico del Club de Ski Les Chamois del colegio.

Los interesados en participar deben escribir un correo a skilafase@gmail.com, solicitando el link de inscripción para cada niño, el jueves 10 de agosto hasta las 18:00 hrs.

Cada participante deberá pagar el valor del pase diario que tiene un valor preferencial de $17.000 y permitirá esquiar en todo el centro durante todo el día.

Para el día sábado 19, el Club de Ski Les Chamois designará dos adultos que estarán acompañando a los niños esquiadores. Para el día viernes 18, según el interés de participar se organizará el acompañamiento en la pista y además estará el DT de Les Chamois, Olivier Calvez, presente.

El transporte no será organizado por el Club de Ski ni por el colegio, por lo que cada familia deberá organizarse.

Estamos seguros que esta actividad resulta muy importante para nuestro colegio, por lo que esperamos varios se animen!

Adjuntamos las bases del XXII Snowland Cup.

Muchas gracias y saludos,
CPA LAFASE y Club de Ski Les Chamois
Chers parents ;

L’école a été invitée à participer au 23° Inter scolaire de Ski « SNOWLAND CUP », qu’organise l’école Newland avec L’université Andrés Bello. C’est une instance sportive pour élèves de PS jusque Terminale et cela se déroule au Valle Nevado vendredi 18 et samedi 19 août 2017. Ce championnat est le plus important au niveau scolaire au Chili et qualificatif pour le mondial scolaire de ski qui se déroulera en février 2018 à Grenoble.

Les catégories correspondantes aux enfants nés jusque 2004 participent vendredi 18 août et les enfants nés du 2005 au 2012, participent samedi 19 août.

Les écoles peuvent inscrire 3 participants par catégorie (filles et garçons séparément). Si il y a plus de 3 intéressés par catégorie, la sélection sera en charge de Olivier Calvez, Directeur technique du Club de Ski Les Chamois de l’école.

Les intéressés à participer doivent s’inscrire au courrier skilafase@gmail.com et demander le link d’inscription pour chaque enfant, avant jeudi 10 août à 18h00.

Chaque participant devra payer la valeur du forfait de la journée qui a une valeur préférentielle de $17.000 et qui permet de skier dans tous le centre pendant toute la journée.

Pour samedi 19, le Club de Ski Les Chamois désignera deux adultes qui accompagnerons les enfants skieurs. Pour vendredi 1, selon l’intérêt de participer, s’organisera qui accompagnera à la piste de ski et le DT des Chamois, Olivier Calvez sera présent.

Le transport ne sera pas organisé par le Club de Ski ni par l’école, donc chaque famille devra s’organiser.

Nous sommes sur que cette activité sera très importante pour notre école, donc nous espérons que vous participiez !
On annexe les bases du XXII Snowland Cup.

Merci beaucoup,
CPALAFASE et Club de Ski Les Chamois

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.